Description from the Add-ons How To:
“RightToClick protects from annoying alert pop-ups, can remove many timer actions and is able to suppress (unusual) click behavior. The highly sophisticated engine also offers options for fine tuning. Finally it’s helpful with image downloads (also disabling CSS might be useful here)”
I downloaded and installed it, enabled it, and voila! I was able to select and copy.